La CAPACITACIÓN es una palabra que oímos frecuente. La cabecera de Reach UP utiliza la palabra capacitar: Una revista para enriquecer y capacitar a la mujer urbana.” Si es sólo una revista,…
EMPOWERMENT is a word we often hear. The masthead for Reach UP uses the word empower: A Magazine to enrich and empower the urban woman.” If it’s just a magazine, how can…
Imagínate subiendo las escaleras pero falta uno de los escalones. No será fácil saltarte ése… ¿verdad? Ahora imagina que se faltan tres o cuatro escalones. ¡Y lo que necesitas está arriba! Parece…
Imagine walking up a flight of stairs, but one of the steps in front of you is missing. Not too hard to walk over that one…right? Now imagine three or four steps…
Mi esposa y yo recibimos un regalo hace doce años atrás – un hijo que llamamos Jacob. Teníamos una buena vida. Teníamos un matrimonio contento y trabajábamos en el ministerio a tiempo…
My wife and I received a gift twelve years ago – a baby boy we named Jacob. We had a great life. We were happily married and working in full-time ministry when…
El poema de George Ella Lyon, “Where I’m From” (De dónde soy), describe su pasado con la familia, los eventos, y los lugares de su niñez. El poema es lindo y me…
George Ella Lyon’s poem, “Where I’m From,” describes her background through family, events, and places from her childhood. The poem is lovely, and it touches my heart each time I read it.…
¿Te gusta recibir regalos? A mí sí. El dar y el recibir de regalos es parte de de una relación saludable. Los regalos son una expresión del amor sin condiciones. Aunque las…
Do you like receiving a gift? I know I do. In a healthy relationship gifts are given and gifts are received. Gifts are an expression of love without strings attached. Even though…
